爱查成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询
注释及翻译
注释
⑴王琦注：北魏祖叔辨作《千里思》，其辞曰：“细君辞汉宇，王嫱即虏衢。无因上林雁，但见边城芜。”盖为女子之远适异国者而言。太白拟之，另以苏、李别后相思为辞。
⑵“李陵”二句：据《史记·李将军列传》、《汉书·李广苏建传》，李陵为李广之孙，汉武帝天汉二年率步卒五千人出塞与匈奴战，兵败投降匈奴。在匈奴中与武得见。武归，为书与陵，望其归汉。李陵作书以答。其书即《李陵答苏武书》，见《文选》。
⑶五原关：关塞名，在今内蒙古自治区五原县。
⑷绝国：极远的邦国。
⑸“鸿雁”二句：言苏李二人一留匈奴，一回汉朝，天涯相隔，书信来往。古人认为鸿雁能传书，后以鸿雁代指书信。鸿雁，鸟名。《诗经·小雅·鸿雁》：鸿雁于飞，肃肃其羽。传：大曰鸿，小曰雁。
译文
李陵全军陨没在胡地沙漠，苏武最终回归汉朝。
迢迢五原的关外，朔风吹雪迷乱边塞的鲜花。
一去胡塞，家国隔绝，思归故乡，但有长嗟。
鸿雁飞向西北的时候，寄书报与天涯人。
推荐古诗：
答张十一、洞庭送李十二赴零陵、送李侍郎赴常州、早朝大明宫呈两省僚友、北齐二首、花下醉、牡丹、沛国东风吹大泽，蒲青柳碧春一色。、更漏子（金雀钗）、江亭夜月送别二首
推荐诗句：
大漠沙如雪，燕山月似钩、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难、柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪、流水落花春去也，天上人间、今人不见古时月，今月曾经照古人、酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭、王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛、弱冠弄柔翰，卓荦观群书、慈母手中线，游子身上衣、叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举
⑴王琦注：北魏祖叔辨作《千里思》，其辞曰：“细君辞汉宇，王嫱即虏衢。无因上林雁，但见边城芜。”盖为女子之远适异国者而言。太白拟之，另以苏、李别后相思为辞。
⑵“李陵”二句：据《史记·李将军列传》、《汉书·李广苏建传》，李陵为李广之孙，汉武帝天汉二年率步卒五千人出塞与匈奴战，兵败投降匈奴。在匈奴中与武得见。武归，为书与陵，望其归汉。李陵作书以答。其书即《李陵答苏武书》，见《文选》。
⑶五原关：关塞名，在今内蒙古自治区五原县。
⑷绝国：极远的邦国。
⑸“鸿雁”二句：言苏李二人一留匈奴，一回汉朝，天涯相隔，书信来往。古人认为鸿雁能传书，后以鸿雁代指书信。鸿雁，鸟名。《诗经·小雅·鸿雁》：鸿雁于飞，肃肃其羽。传：大曰鸿，小曰雁。
译文
李陵全军陨没在胡地沙漠，苏武最终回归汉朝。
迢迢五原的关外，朔风吹雪迷乱边塞的鲜花。
一去胡塞，家国隔绝，思归故乡，但有长嗟。
鸿雁飞向西北的时候，寄书报与天涯人。
热文成语
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲睨一切 睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切，什么都瞧不起。
- 傲然挺立 傲然：坚强不屈的样子。挺立：像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备多力分 防备的地方多了，力量就会分散。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 奔走钻营 到处奔波，削尖脑袋谋求私利。
- 兵临城下 敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
- 拨草寻蛇 比喻招惹恶人，自找麻烦。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不分青红皂白 比喻不分是非，不问情由。
